中华人民共和国的法律冲突

埃尔加亚洲商法与实务系列

英国纽卡斯尔大学教授、大律师(中殿)唐铮，武汉大学孔氏学者特聘教授肖永平，中国政法大学教授霍正新

近三十年来，中国冲突法领域发生了根本性的发展，并在2010年代发生了管辖权和法律选择规则的变化，标志着中国现代冲突制度的建立。本书由三位中英两国教授联合撰写，对中国民商事法律冲突进行了最新、最全面的分析。它考虑了立法和司法解释、判例法和司法实践的最新发展，以及历史、政治和经济背景，特别肯定了中国学者在这一领域的学术贡献。

这本书不仅对中国民商法中的法律冲突的各个方面进行了简明的描述，而且从实用主义的角度分析了中国法院的法律实践。作者在解释法律的社会和经济背景下采取了批判性的方法，并探索了法律中存在差距或问题的建设性方法. . . .值得注意的是，在讨论与当事人选择法庭有关的问题时，作者预测中国将签署《海牙法院选择协定公约》，这一结果在2017年9月中国成为第二个签署该公约的亚洲国家时成为现实。在介绍以中文出版的资料时，也花了很多心思……

公平地说，作为埃尔加亚洲商法与实务系列丛书的第一本出版著作，《中华人民共和国法律冲突》为该系列丛书开了个先河。这本书是对中国国际私法理论和实践感兴趣的英语学者和实践者的宝贵资源。这本书有潜力在以后的版本中成长为一本关于中国国际私法的英文权威专著。
——T.M. Yeo，新加坡管理大学，(2018)剑桥法律杂志212


’……《中华人民共和国法律冲突》仍然是市场上最好的书。它提供了PIL在中国的规则和实践的最新分析，包括对PIL的现状和未来发展的批判性评价。它是学者进行比较PIL研究和专业人士在这一法律领域实践的必备品。”
-朱磊，《亚太法律评论

作者的普通法和大陆法背景的结合使这本书成为一本令人振奋的比较作品。这本书的写作风格更像是一本英国法律手册。与其他学术相比，《中华人民共和国法律冲突论》对于具有普通法背景的读者来说尤其容易理解。对于有兴趣从比较法的角度研究中国法律冲突的民法学者.. ..也很有价值《中华人民共和国法律冲突》是一部全面而彻底的著作，因为它的范围是最新的，分析是深入的，它平衡了对法律的赞扬和批评，并刺激了比较法研究。
- Jeanne Huang，部分现代化的中国冲突系统:成就与挑战，(2018)13 J Priv IL 633

这是一本优秀的最新书籍，能让英语世界对中国大陆的国际私法有一个准确而全面的了解。中国的司法体系可以说是一种混合体系，因为它只是部分受成文法制约，大部分法律仍然来自判例法和最高人民法院对法律的解释。作者指出，中国法院实际适用外国法律的案件很少。法官回避外国法适用的倾向是中国国际私法制度的几个特征之一，这表明了司法判决对理解该制度实际运作的重要性。作者正确地指出了中国国际私法可以改进的地方，并建议中国应该通过在法律上采取互惠的方式，以及通过加入《2005年海牙法院选择协定公约》等多边条约，来放宽其承认和执行外国判决的方式。
——Paul Beaumont，英国阿伯丁大学

“这本书有近40页的书目，详细的目录和索引，对于普通读者和研究人员来说是很有价值的发现，他们也会欣赏大量的案例和立法表格。”
-大律师

这本书是对中国国际私法理论和实践感兴趣的英语学者和实践者的宝贵资源。这本书有潜力随着后续版本的发展，成为一本关于中国国际私法的英文权威著作。
——《剑桥法律杂志》