精装
Gender Issues and Human Rights
The 1990s witnessed a surge of feminist human rights scholarship and activism in international law which has shaped jurisprudential and institutional developments, yet gender issues and human rights still remain a challenging and evolving field of study. In this collection, Professor Otto brings together seminal works which are united in their aim of questioning the existing gendered hierarchies of power and inequality and the purportedly natural foundations that have justified oppressive gender stereotypes. Included works cover, among others, the history and early developments of women’s rights, structural critiques of international human rights law, recognizing new human rights, linking women’s economic inequality and human rights and thinking beyond the duality of gender.
More Information
贡献者
内容
More Information
The 1990s witnessed a surge of feminist human rights scholarship and activism in international law which has shaped jurisprudential and institutional developments, yet gender issues and human rights still remain a challenging and evolving field of study. In this collection, Professor Otto brings together seminal works which are united in their aim of questioning the existing gendered hierarchies of power and inequality and the purportedly natural foundations that have justified oppressive gender stereotypes. Included works cover, among others, the history and early developments of women’s rights, structural critiques of international human rights law, recognizing new human rights, linking women’s economic inequality and human rights and thinking beyond the duality of gender.
This three-volume set, along with an original introduction by the editor, will be an excellent research tool for students, academics and practitioners interested in this dynamic field of study.
This three-volume set, along with an original introduction by the editor, will be an excellent research tool for students, academics and practitioners interested in this dynamic field of study.
贡献者
70 articles, dating from 1971 to 2011
贡献者include: C. Bunch, H. Charlesworth, R. Copelon, B. Cossman, K. Engle, A.M. Goetz, I. Gunning, R. Kapur, S.E. Merry, A. Miller, J. Oloka-Onyango, K. Rittich
贡献者include: C. Bunch, H. Charlesworth, R. Copelon, B. Cossman, K. Engle, A.M. Goetz, I. Gunning, R. Kapur, S.E. Merry, A. Miller, J. Oloka-Onyango, K. Rittich
内容
内容：
Volume I
Acknowledgements
简介Dianne Otto
PART I: GENEALOGIES: HISTORIES OF STRUGGLE
1. Arvonne S. Fraser (1999), ‘Becoming Human: The Origins and Development of Women’s Human Rights’
2. Felice D. Gaer（1998），‘而且吐温永远不会见面吗？建立妇女权利为国际人权的斗争”
3. Karen Engle（1992），“国际人权与女权主义：话语会相遇”
4. Dianne Otto (2006), ‘Lost in Translation: Re-Scripting the Sexed Subjects of International Human Rights Law’
PART II: WOMEN’S NEEDS OR WOMEN’S RIGHTS? EARLY NORMATIVE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENTS
5. Johannes Morsink（1991），“世界宣言中的妇女权利”
6. Natalie Kaufman Hevener (1978), ‘International Law and the Status of Women: An Analysis of International Legal Instruments Related to the Treatment of Women’
7. Laura Reanda (1981), ‘Human Rights and Women’s Rights: The United Nations Approach’
8.海伦·贝奎特·福尔摩斯（Helen Bequaert Holmes）（1983），“对人权宣言的女权主义分析”
9. Noreen Burrows（1985），“ 1979年《消除各种形式歧视妇女的公约》”
10. Andrew C. Byrnes (1989), ‘The “Other” Human Rights Treaty Body: The Work of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women’
11. Abdullahi An-na’im（1987），“穆斯林背景下的妇女和国际法的权利”
第三部分：公共/私人，本地/全球：国际人权法的结构性批评
12.塞丽娜吉普赛语(1993),“女性外星人:A Feminist Critique of the Public/Private Distinction in International Human Rights Law’
13. Hilary Charlesworth (1994), ‘What are “Women’s International Human Rights”?’
14. J. Oloka-Onyango and Sylvia Tamale (1995), ‘“The Personal Is Political,” or Why Women’s Rights are Indeed Human Rights: An African Perspective on International Feminism’
15. V. Spike Peterson and Laura Parisi (1998), ‘Are Women Human? It’s not an Academic Question’
16. Hilary Charlesworth and Christine Chinkin (1993), ‘The Gender of Jus Cogens’
17. Karen Engle (1993), ‘After the Collapse of the Public/Private Distinction: Strategizing Women’s Rights’
18. L. Amede Obiora（1997），“女权主义，全球化和文化：北京之后”
19. Christine Chinkin and Shelley Wright (1993), ‘The Hunger Trap: Women, Food, and Self-Determination’
20. Anne Orford (1998), ‘Contesting Globalization: A Feminist Perspective on the Future of Human Rights’
第二卷
Acknowledgements
编辑对所有三卷的介绍出现在第I卷中
第一部分：哪个女人？谁的权利？建立多元文化和交叉女权主义
1. Isabelle R. Gunning (1991–2), ‘Arrogant Perception, World-Travelling and Multicultural Feminism: The Case of Female Genital Surgeries’
2. Ratna Kapur (2002), ‘The Tragedy of Victimization Rhetoric: Resurrecting the “Native” Subject in International/Post-Colonial Feminist Legal Politics’
3. Radhika Coomaraswamy（2002–2003），“身份：文化相对论，少数群体权利和赋予妇女权力”
4. Penelope Andrews (1997), ‘Violence Against Aboriginal Women in Australia: Possibilities for Redress within the International Human Rights Framework’
5. Adila Abusharaf (2006), ‘Women in Islamic Communities: The Quest for Gender Justice Research’
6. Tracy E. Higgins（1996），“反本质主义，相对主义和人权”
7. Shefali Desai (1999), ‘Hearing Afghan Women’s Voices: Feminist Theory’s Re-Conceptualization of Women’s Human Rights’
8.金伯尔·克伦肖（Kimberle Crenshaw，1989年），“使种族与性交的交叉界限：对反歧视学说，女权主义理论和反种族主义政治的黑人女权主义批评”
9.约翰娜·邦德（Johanna E.
PART II: WOMEN ARE HUMAN TOO: RECONCEPTUALIZING MAINSTREAM HUMAN RIGHTS
10. Rhonda Copelon (1994), ‘Recognizing the Egregious in the Everyday: Domestic Violence as Torture’
11.爱丽丝·爱德华兹（Alice Edwards，2006年），“国际人权法下的酷刑的“女性化””
12.Giulia Paglione (2006), ‘Domestic Violence and Housing Rights: A Reinterpretation of the Right to Housing’
13. Leilani Farha (2002), ‘Is There a Woman in the House? Re/conceiving the Human Right to Housing’
14. Rebecca J. Cook (1994-1995), ‘Human Rights and Reproductive Self-Determination’
15. Fleur van Leeuwen（2007），‘女人的决定权吗？联合国人权委员会，妇女的人权以及人类繁殖事项”
16. Anne Gallagher (1997), ‘Ending the Marginalization: Strategies for Incorporating Women into the United Nations Human Rights System’
17. Hilary Charlesworth (2005), ‘Not Waving but Drowning: Gender Mainstreaming and Human Rights in the United Nations’
PART III: WOMEN’S RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS: RECOGNIZING NEW HUMAN RIGHTS
18. Charlotte Bunch (1990), ‘Women’s Rights as Human Rights: Toward a Re-Vision of Human Rights’
19. Alice M. Miller (2004), ‘Sexuality, Violence against Women, and Human Rights: Women Make Demands and Ladies Get Protection’
20. Lisa A. Crooms（1999），“使用多层分析来重新构思基于性别的妇女暴力作为国际人权问题”
21. Sarah Y. Lai and Regan E. Ralph (1995), ‘Female Sexual Autonomy and Human Rights’
22. Yasmin Tambiah (1998), ‘Realizing Women’s Sexual Rights: Challenges in South Asia’
23.伊丽莎白·塞珀（Elizabeth Sepper）（2008），“面对“神圣和不变”：根据妇女歧视条约修改文化模式的义务”
24. Simone Cusack和Rebecca J. Cook（2009），“刻板印象的卫生部门女性：锡田的教训”
第三卷
Acknowledgements
编辑对所有三卷的介绍出现在第I卷中
PART I: PURSUING IMPLEMENTATION: THE IMPORTANCE OF CRITICAL ACTIVISM
1. AFRA AFSHARIPOUR（1999），“授权自己：妇女非政府组织在执行妇女大会中的作用”
2. Diane Elson and Jasmine Gideon (2004), ‘Organising for Women’s Economic and Social Rights: How useful is the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights?’
3. Renu Mandhane（2004），“使用人权话语来确保妇女的利益：对影响的批判性分析”
4. Cheah Wui Ling（2009年），“在团结一致和希望中走长长的道路：对“舒适女性”运动部署人权话语的案例研究”
5. Doris E. Buss（2004），“在妇女权利中找到同性恋：国际政治中的基督教权利”
6. James Gathii (2006), ‘Exporting Culture Wars’
7. Sari Kouvo（2008年），“对妇女解放和人权的“快速而肮脏”的方法？’
8. Sally Engle Merry (2003), ‘Rights Talk and the Experience of Law: Implementing Women’s Human Rights to Protection from Violence’
PART II: LINKING WOMEN’S NEEDS AND RIGHTS: WOMEN, HUMAN RIGHTS AND DEVELOPMENT
9. Dianne Otto (1996), ‘Holding up Half the Sky, but for Whose Benefit?: A Critical Analysis of the Fourth World Conference on Women’
10. Andrea Cornwall and Maxine Molyneux (2006), ‘The Politics of Rights – Dilemmas for Feminist Praxis: An Introduction’
11. Kerry Rittich (2003), ‘Engendering Development/Marketing Equality’
12.Celestine I. Nyamu (2000), ‘How Should Human Rights and Development Respond to Cultural Legitimization of Gender Hierarchy in Developing Countries?’
13. Rachel Rebouché (2006), ‘Labor, Land, and Women’s Rights in Africa: Challenges for the New Protocol on the Rights of Women’
14. Ambreena Manji (2003), ‘Remortgaging Women’s Lives: The World Bank’s Land Agenda in Africa’
15. Juanita Elias（2007），“女工和劳工标准：“人权”的问题”
16. Margaret L. Satterthwaite (2005), ‘Crossing Borders, Claiming Rights: Using Human Rights Law to Empower Women Migrant Workers’
17. Janie Chuang (1998), ‘Redirecting the Debate over Trafficking in Women: Definitions, Paradigms, and Contexts’
PART III: THE QUESTION OF MEN AND OTHER GENDER IDENTITIES: BEYOND THE GENDER DUALITY
18. Sally Baden and Anne Marie Goetz (1998), ‘Who Needs [Sex] When You Can Have [Gender]? Conflicting Discourses on Gender at Beijing’
19. Kirsten Anderson (2008), ‘Violence Against Women: State Responsibilities in International Human Rights Law to Address Harmful “Masculinities”’
20. Kumaralingam Amirthalingam（2005），“妇女权利，国际规范和家庭暴力：亚洲观点”
21. Sandesh Sivakumaran（2005），“男性/男性强奸和同性恋的“污点””
22.布伦达·科斯曼（Brenda Cossman），丹·丹尼尔森（Dan Danielsen），珍妮特·哈雷（Janet Halley）和特雷西·希金斯（Tracy Higgins）（2003），“性别，性和权力：女权主义理论足够吗？”
23. Aeyal M. Gross (2008), ‘Sex, Love, and Marriage: Questioning Gender and Sexuality Rights in International Law’
24. Darren Rosenblum（2011），“男女赛或妇女权利有什么问题”
25. Brenda Cossman (2002), ‘Gender Performance, Sexual Subjects and International Law’
26. Moya Lloyd (2007), ‘(Women’s) Human Rights: Paradoxes and Possibilities’
Volume I
Acknowledgements
简介Dianne Otto
PART I: GENEALOGIES: HISTORIES OF STRUGGLE
1. Arvonne S. Fraser (1999), ‘Becoming Human: The Origins and Development of Women’s Human Rights’
2. Felice D. Gaer（1998），‘而且吐温永远不会见面吗？建立妇女权利为国际人权的斗争”
3. Karen Engle（1992），“国际人权与女权主义：话语会相遇”
4. Dianne Otto (2006), ‘Lost in Translation: Re-Scripting the Sexed Subjects of International Human Rights Law’
PART II: WOMEN’S NEEDS OR WOMEN’S RIGHTS? EARLY NORMATIVE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENTS
5. Johannes Morsink（1991），“世界宣言中的妇女权利”
6. Natalie Kaufman Hevener (1978), ‘International Law and the Status of Women: An Analysis of International Legal Instruments Related to the Treatment of Women’
7. Laura Reanda (1981), ‘Human Rights and Women’s Rights: The United Nations Approach’
8.海伦·贝奎特·福尔摩斯（Helen Bequaert Holmes）（1983），“对人权宣言的女权主义分析”
9. Noreen Burrows（1985），“ 1979年《消除各种形式歧视妇女的公约》”
10. Andrew C. Byrnes (1989), ‘The “Other” Human Rights Treaty Body: The Work of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women’
11. Abdullahi An-na’im（1987），“穆斯林背景下的妇女和国际法的权利”
第三部分：公共/私人，本地/全球：国际人权法的结构性批评
12.塞丽娜吉普赛语(1993),“女性外星人:A Feminist Critique of the Public/Private Distinction in International Human Rights Law’
13. Hilary Charlesworth (1994), ‘What are “Women’s International Human Rights”?’
14. J. Oloka-Onyango and Sylvia Tamale (1995), ‘“The Personal Is Political,” or Why Women’s Rights are Indeed Human Rights: An African Perspective on International Feminism’
15. V. Spike Peterson and Laura Parisi (1998), ‘Are Women Human? It’s not an Academic Question’
16. Hilary Charlesworth and Christine Chinkin (1993), ‘The Gender of Jus Cogens’
17. Karen Engle (1993), ‘After the Collapse of the Public/Private Distinction: Strategizing Women’s Rights’
18. L. Amede Obiora（1997），“女权主义，全球化和文化：北京之后”
19. Christine Chinkin and Shelley Wright (1993), ‘The Hunger Trap: Women, Food, and Self-Determination’
20. Anne Orford (1998), ‘Contesting Globalization: A Feminist Perspective on the Future of Human Rights’
第二卷
Acknowledgements
编辑对所有三卷的介绍出现在第I卷中
第一部分：哪个女人？谁的权利？建立多元文化和交叉女权主义
1. Isabelle R. Gunning (1991–2), ‘Arrogant Perception, World-Travelling and Multicultural Feminism: The Case of Female Genital Surgeries’
2. Ratna Kapur (2002), ‘The Tragedy of Victimization Rhetoric: Resurrecting the “Native” Subject in International/Post-Colonial Feminist Legal Politics’
3. Radhika Coomaraswamy（2002–2003），“身份：文化相对论，少数群体权利和赋予妇女权力”
4. Penelope Andrews (1997), ‘Violence Against Aboriginal Women in Australia: Possibilities for Redress within the International Human Rights Framework’
5. Adila Abusharaf (2006), ‘Women in Islamic Communities: The Quest for Gender Justice Research’
6. Tracy E. Higgins（1996），“反本质主义，相对主义和人权”
7. Shefali Desai (1999), ‘Hearing Afghan Women’s Voices: Feminist Theory’s Re-Conceptualization of Women’s Human Rights’
8.金伯尔·克伦肖（Kimberle Crenshaw，1989年），“使种族与性交的交叉界限：对反歧视学说，女权主义理论和反种族主义政治的黑人女权主义批评”
9.约翰娜·邦德（Johanna E.
PART II: WOMEN ARE HUMAN TOO: RECONCEPTUALIZING MAINSTREAM HUMAN RIGHTS
10. Rhonda Copelon (1994), ‘Recognizing the Egregious in the Everyday: Domestic Violence as Torture’
11.爱丽丝·爱德华兹（Alice Edwards，2006年），“国际人权法下的酷刑的“女性化””
12.Giulia Paglione (2006), ‘Domestic Violence and Housing Rights: A Reinterpretation of the Right to Housing’
13. Leilani Farha (2002), ‘Is There a Woman in the House? Re/conceiving the Human Right to Housing’
14. Rebecca J. Cook (1994-1995), ‘Human Rights and Reproductive Self-Determination’
15. Fleur van Leeuwen（2007），‘女人的决定权吗？联合国人权委员会，妇女的人权以及人类繁殖事项”
16. Anne Gallagher (1997), ‘Ending the Marginalization: Strategies for Incorporating Women into the United Nations Human Rights System’
17. Hilary Charlesworth (2005), ‘Not Waving but Drowning: Gender Mainstreaming and Human Rights in the United Nations’
PART III: WOMEN’S RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS: RECOGNIZING NEW HUMAN RIGHTS
18. Charlotte Bunch (1990), ‘Women’s Rights as Human Rights: Toward a Re-Vision of Human Rights’
19. Alice M. Miller (2004), ‘Sexuality, Violence against Women, and Human Rights: Women Make Demands and Ladies Get Protection’
20. Lisa A. Crooms（1999），“使用多层分析来重新构思基于性别的妇女暴力作为国际人权问题”
21. Sarah Y. Lai and Regan E. Ralph (1995), ‘Female Sexual Autonomy and Human Rights’
22. Yasmin Tambiah (1998), ‘Realizing Women’s Sexual Rights: Challenges in South Asia’
23.伊丽莎白·塞珀（Elizabeth Sepper）（2008），“面对“神圣和不变”：根据妇女歧视条约修改文化模式的义务”
24. Simone Cusack和Rebecca J. Cook（2009），“刻板印象的卫生部门女性：锡田的教训”
第三卷
Acknowledgements
编辑对所有三卷的介绍出现在第I卷中
PART I: PURSUING IMPLEMENTATION: THE IMPORTANCE OF CRITICAL ACTIVISM
1. AFRA AFSHARIPOUR（1999），“授权自己：妇女非政府组织在执行妇女大会中的作用”
2. Diane Elson and Jasmine Gideon (2004), ‘Organising for Women’s Economic and Social Rights: How useful is the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights?’
3. Renu Mandhane（2004），“使用人权话语来确保妇女的利益：对影响的批判性分析”
4. Cheah Wui Ling（2009年），“在团结一致和希望中走长长的道路：对“舒适女性”运动部署人权话语的案例研究”
5. Doris E. Buss（2004），“在妇女权利中找到同性恋：国际政治中的基督教权利”
6. James Gathii (2006), ‘Exporting Culture Wars’
7. Sari Kouvo（2008年），“对妇女解放和人权的“快速而肮脏”的方法？’
8. Sally Engle Merry (2003), ‘Rights Talk and the Experience of Law: Implementing Women’s Human Rights to Protection from Violence’
PART II: LINKING WOMEN’S NEEDS AND RIGHTS: WOMEN, HUMAN RIGHTS AND DEVELOPMENT
9. Dianne Otto (1996), ‘Holding up Half the Sky, but for Whose Benefit?: A Critical Analysis of the Fourth World Conference on Women’
10. Andrea Cornwall and Maxine Molyneux (2006), ‘The Politics of Rights – Dilemmas for Feminist Praxis: An Introduction’
11. Kerry Rittich (2003), ‘Engendering Development/Marketing Equality’
12.Celestine I. Nyamu (2000), ‘How Should Human Rights and Development Respond to Cultural Legitimization of Gender Hierarchy in Developing Countries?’
13. Rachel Rebouché (2006), ‘Labor, Land, and Women’s Rights in Africa: Challenges for the New Protocol on the Rights of Women’
14. Ambreena Manji (2003), ‘Remortgaging Women’s Lives: The World Bank’s Land Agenda in Africa’
15. Juanita Elias（2007），“女工和劳工标准：“人权”的问题”
16. Margaret L. Satterthwaite (2005), ‘Crossing Borders, Claiming Rights: Using Human Rights Law to Empower Women Migrant Workers’
17. Janie Chuang (1998), ‘Redirecting the Debate over Trafficking in Women: Definitions, Paradigms, and Contexts’
PART III: THE QUESTION OF MEN AND OTHER GENDER IDENTITIES: BEYOND THE GENDER DUALITY
18. Sally Baden and Anne Marie Goetz (1998), ‘Who Needs [Sex] When You Can Have [Gender]? Conflicting Discourses on Gender at Beijing’
19. Kirsten Anderson (2008), ‘Violence Against Women: State Responsibilities in International Human Rights Law to Address Harmful “Masculinities”’
20. Kumaralingam Amirthalingam（2005），“妇女权利，国际规范和家庭暴力：亚洲观点”
21. Sandesh Sivakumaran（2005），“男性/男性强奸和同性恋的“污点””
22.布伦达·科斯曼（Brenda Cossman），丹·丹尼尔森（Dan Danielsen），珍妮特·哈雷（Janet Halley）和特雷西·希金斯（Tracy Higgins）（2003），“性别，性和权力：女权主义理论足够吗？”
23. Aeyal M. Gross (2008), ‘Sex, Love, and Marriage: Questioning Gender and Sexuality Rights in International Law’
24. Darren Rosenblum（2011），“男女赛或妇女权利有什么问题”
25. Brenda Cossman (2002), ‘Gender Performance, Sexual Subjects and International Law’
26. Moya Lloyd (2007), ‘(Women’s) Human Rights: Paradoxes and Possibilities’
